terça-feira, 21 de agosto de 2012

Google Translator e a verdade desportiva


(...)

Record – Os jogadores do nosso campeonato é que estão mal habituados?

Petit – Os árbitros são muito rigorosos. Foi o que aconteceu neste caso. Acredito que o Luisão não teve a intenção de derrubar o árbitro e que até queria proteger a equipa, mas a verdade é que os árbitros alemães são assim. Eu uma vez fui expulso por insultar o árbitro, logo no meu primeiro ano na Alemanha.

R – Em alemão?

P – Não, em português. Mas eles foram ao Google tradutor e levei 5 jogos de castigo.

(...)

Entrevista do Petit, antigo jogador do Benfica e do Boavista, ao Record.



Hermenegildo Espinoza

Sem comentários:

Enviar um comentário